How to read the psalms, door Tremper Longman III, een recensie
In het kort
Volledige titel
Auteur(s)
Uitgeverij
Onderwerp
Taal
Bijbelnerdlevel
Aantal pagina's
Jaar
Aantal sterren
How to read the psalms
Tremper Longman III
IVP Academic
Hoe lees je de psalmen?
Engels
3/5
166
1988
***
Beschrijving
"How to Read the psalms" laat zich perfect lezen als een handleiding bij de psalmen. Of het doet wat het belooft, is de grote vraag.
Tremper Longman III heeft er een lange carrière als Bijbelwetenschapper op zitten. Voor de Tyndale Old Testament Commentaries nam hij het boek Psalmen voor zijn rekening. Hij is gespecialiseerd in het Oude Testament en is theoloog en professor. In "How to read the psalms" neemt hij ons stap voor stap mee in de bijzondere wereld van de psalmen. We worden rondgeleid doorheen de soorten, staan stil bij parallellismen en chiasmes en we leren gaandeweg hoe we de psalmen beter kunnen lezen en begrijpen.
Het boek valt uiteen in drie grote delen. Het eerste deel, "Psalms then and now" behandelt de psalmen als het emotionele centrum van het Oude Testament. De soorten psalmen worden besproken, de oorsprong, de ontwikkeling en het gebruik van de psalmen neemt men onder de loupe, het christelijk perspectief op de psalmen wordt uitgebreid belicht en hoe de psalmen een spiegel van de ziel zijn.
In het tweede deel, "the art of the psalms", bespreekt Tremper Longman III alle literaire trucjes die de psalmist gebruikt. Je komt meer te weten over de beeldtaal van de psalmen en wat voor een beest parallellismen zijn. Het is meer technisch van aard, maar niet minder interessant voor wie van literatuur en literatuuronderzoek houdt.
In het laatste deel "A melody of psalms" worden drie verschillende psalmen uitgebreid besproken volgens de principes die Longman net uit de doeken heeft gedaan.
Helemaal aan het eind geeft Tremper Longman III een aantal suggesties voor goede commentaren bij de psalmen, maar dit lijstje is gedateerd. Beter neem je een kijkje op best commentaries, een website waar de best gereviewde Bijbelcommentaren per boek gerangschikt staan.
Conclusie
"How to read the psalms" doet wat het belooft. Met dit boekje heb je een praktische gebruikersgids in handen en je wordt op een toegankelijke manier wegwijs gemaakt in de wondere wereld van de psalmen. Je maakt kennis met het jargon en de basisprincipes worden duidelijk uitgelegd. De vragen en oefeningen tussendoor zorgen er mee voor dat je na lezing van dit boekje wel degelijk de psalmen beter kunnen lezen en begrijpen. Tevens is het boek een stapsteen naar verdere studie.
Mooi is dat Tremper Longman III ons niet zomaar de pap in de mond geeft, maar wel toont hoe je moet bijten, wat de verschillende smaken zijn en wat je kunt doen om het beter te verteren. Het werkje beperkt zich ook niet tot de psalmen alleen en dan zeker het tweede deel. Dat gaat over de kenmerken van Hebreeuwse poëzie. Eén derde van alle Bijbeltekst is poëzie en wat geldt voor de poëzie in de psalmen, geldt ook voor de poëzie in Job, Jeremia of Jesaja. In dat opzicht haal je gratis wat algemeen-Hebreeuwse poëzieprincipes in huis.
Het enige puntje van kritiek is de verschijningsdatum. 1988 is lang geleden en ondertussen is er op het gebied van onderzoek naar de psalmen wel een en ander gewijzigd, stel ik mij zo voor. De geüpdate versie uit 2025 heb ik niet gelezen, maar die zou vierenhalf sterren gekregen hebben indien van hetzelfde niveau als de 1988-versie.
Als je nog nooit gehoord hebt over chiasmes en acrostichons en wanneer parallellismen je vreemd in de oren klinken, zal je veel aan "How to read the psalms" hebben. Het kan bij dit boek blijven of je op weg zetten naar de boeken van bijvoorbeeld Robert Alter (the art of Biblical poetry).
Als je overweegt dit boek te kopen, haal wel de 2025-versie in huis. Je hebt dan een prima inleiding op de plank staan.
Reactie plaatsen
Reacties